Timezone Converter
Understand Timezone Converter
Convierte una fecha y una hora a cualquiera de más de 60 zonas horarias IANA, con el horario de verano aplicado para la fecha concreta que introduzca.
How it works
La conversión pasa por la API Intl.DateTimeFormat del navegador, que se apoya en la base de datos de zonas horarias IANA, el mismo conjunto de datos que usan Linux, macOS y la mayoría de los entornos de ejecución de servidor. Esa base guarda el historial completo de las reglas de cada zona, así que America/New_York se resuelve a UTC−5 para una fecha de enero y a UTC−4 para una de julio, en lugar de a un único desfase fijo. Una entrada sin sufijo `Z` ni `±hh:mm` se interpreta como UTC antes de convertir, así que añada el desfase de forma explícita cuando su hora de origen sea local de otro sitio.
When to use it
- Encontrar un hueco para una reunión que caiga dentro del horario laboral de tres países a la vez
- Traducir la marca de tiempo UTC del log de un servidor a la hora local en la que un usuario informó de un problema
- Comprobar a qué hora se ejecutará realmente en otra región un trabajo programado configurado en una
- Confirmar el desfase de una fecha histórica concreta, donde la respuesta difiere del desfase actual
Watch out for
- Algunas horas locales no existen y otras ocurren dos veces. El día en que se adelanta el reloj, este salta de la 1:59 a las 3:00, así que las 2:30 no son un instante real; el día en que se atrasa, la 1:30 ocurre dos veces con dos desfases distintos, y ninguna conversión puede decirle a cuál se refería.
- Las abreviaturas son ambiguas y no conviene fiarse de ellas. CST es la hora central de EE. UU., la estándar de China y la estándar de Cuba; IST es la de India, la de Irlanda y la de Israel. Identifique siempre una zona por su nombre IANA.
- Un desfase fijo no es una zona horaria. Guardar «UTC+2» en lugar de «Europe/Berlin» desecha las reglas de horario de verano, así que el valor queda mal, en silencio, la mitad del año.
- Las reglas de zona vienen del navegador, así que están tan actualizadas como él. Los gobiernos cambian las reglas de horario de verano con unos pocos meses de aviso, y un dispositivo desactualizado convertirá una fecha futura con la regla antigua.
Frequently Asked Questions
¿Cómo se convierten zonas horarias?
Seleccione una zona horaria de origen y otra de destino e introduzca su fecha y hora. La herramienta convierte el instante a la zona de destino teniendo en cuenta el desfase respecto a UTC y el horario de verano. Se admiten más de 60 zonas IANA: busque por ciudad o por nombre de zona (America/New_York, Europe/London).
¿Cómo se convierten zonas horarias en Excel?
En Excel, guarde las fechas y horas en UTC en una columna y sume el desfase en otra: =A1 + (desfase/24). Para una conversión que tenga en cuenta el horario de verano, use DateTimeZone.ToLocal() de Power Query o una columna auxiliar con BUSCARV contra una tabla de desfases respecto a UTC. Esta herramienta del navegador gestiona el horario de verano automáticamente.
¿Cómo gestiona el horario de verano (DST)?
El conversor usa la base de datos de zonas horarias IANA a través de la API Intl.DateTimeFormat del navegador. Los cambios de horario de verano se aplican de forma automática: por ejemplo, America/New_York es UTC−5 en invierno y UTC−4 en verano, y la herramienta usa el desfase correcto para la fecha exacta que usted introduzca.
How to Use Timezone Converter
- Paste or type your input in the input area above.
- The tool processes your input automatically or click Run.
- Copy or download the result using the action buttons.
- Use Ctrl+Enter to run quickly from the keyboard.